> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://support.corostw.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://support.corostw.com/coros-user-guides/daily-use/45220915981332-voice-control.md).
# 語音控制
只要動動嘴，就能用語音操控手錶上的多項功能。長按**功能鍵**，直到出現聆聽畫面，即可啟動語音控制——跑步時雙手忙著補給、爬坡時懶得低頭滑錶圈，這時語音控制就是最順手的隊友。
為求最佳辨識效果，說話時請讓手指遠離手錶的麥克風孔位，麥克風孔位於錶圈側邊、錶冠與返回鍵之間。
> 圖片位置提示：PACE 4 聆聽畫面示意圖
***
#### 使用需求
* 語音控制目前支援配備麥克風的機型（**PACE 4**、**COROS NOMAD**、**APEX 4**）。
* 語音指令的辨識語言會跟隨**手錶介面語言**：介面設定為英文時，僅辨識**英文**指令；介面設定為中文時，僅辨識**中文**指令，兩者不會同時生效，未來將陸續開放更多語言支援。
* 語音控制須搭配手機連線，並保持 COROS App 於背景執行中（無需連接網路即可使用）。
***
#### 日常使用
在未進行運動記錄時，長按功能鍵即可啟動以下多種指令。
> 以下每組指令皆標示（英）／（中），代表該指令僅在對應介面語言下生效，並非同時可用：介面設為英文請說英文指令，介面設為中文請說中文指令。
* **開始運動**：
* 「Start a Trail Run」（英）／「開始越野跑」（中）；
* 「Open Hike」（英）／「開始健行」（中），
* 手錶將直接開啟該運動模式的起始畫面。
* **建立提醒與鬧鐘**：
* 「Create a reminder to walk my dog at 3pm」（英）／「提醒我下午三點遛狗」（中），手錶會在設定時間透過全新的「提醒事項」小工具，以你說出的內容通知你。
* 你也可以在這個全新的工具箱小工具中，查看完整的提醒事項清單。
* 計時器功能即將推出；在此之前，「Set a timer for 10 minutes」（英）／「設定十分鐘計時器」（中），手錶會先以提醒事項的形式建立。
* **設定鬧鐘**：
* 「Set an alarm for 8pm」（英）／「設定晚上八點鬧鐘」（中），
* 手錶將於設定時間觸發鬧鐘。
* **啟動小工具**：
* 「Turn on flashlight」（英）／「打開手電筒」（中）；
* 「Find My Phone」（英）／「尋找手機」（中）。
* **檢視小工具**：
* 「Check Sleep」（英）／「查看睡眠」（中）；
* 「Check the weather」（英）／「查看天氣」（中），
* 即可查看每日小工具或工具箱選單中的各項資訊。
> 圖片位置提示：日常使用情境下可用的語音指令總覽圖
***
#### 運動中使用
進行運動記錄時，長按功能鍵同樣能啟動多種指令。
> 以下每組指令皆標示（英）／（中），代表該指令僅在對應介面語言下生效，並非同時可用：介面設為英文請說英文指令，介面設為中文請說中文指令。
* **建立目標跑**：
* 「Start a 1 hour run」（英）／「開始一小時跑步」（中）；
* 「Start a 10 kilometer run」（英）／「開始十公里跑步」（中）。
* **使用導航**：
* 「Open Navigation」（英）／「開啟導航」（中）；
* 「End Navigation」（英）／「結束導航」（中）；
* 「Navigate Back to Start」（英）／「導航回起點」（中）
* 即可控制導航相關功能。
* **媒體控制**：
* 「Play music」（英）／「播放音樂」（中）；
* 「Pause music」（英）／「暫停音樂」（中）；
* 「Next track」（英）／「下一首」（中）；
* 「Volume down」（英）／「調低音量」（中）；
* 「Shuffle」（英）／「隨機播放」（中）
* 等指令，即可在使用媒體控制功能時操控播放。
* **釣魚功能**：
* 「Record Catch」（英）／「記錄漁獲」（中）；
* 「Open Fishing Positioning」（英）／「開啟釣魚定位」（中）；
* 「Open Pins」（英）／「開啟圖釘」（中），
* 輕鬆記錄你的釣魚時光。
* **語音備註**：戶外運動進行中，
* 「Record a Voice Note」（英）／「錄製語音備註」（中）；
* 「Leave a Voice Pin」（英）／「留下語音圖釘」（中）
* 即可開啟語音圖釘小工具。
***
#### 語音指令範例表
一張表快速掌握常用語音指令。
{% hint style="warning" %}
「英文指令範例」與「中文指令範例」分別對應**英文介面**與**中文介面**，兩者依你手錶當下的介面語言擇一辨識，並非同時支援、也不可混用。表中中文指令為草稿建議用語，正式上架前請與研發／產品團隊核實手錶實際可辨識的中文口令，避免與使用者實際體驗不符。
{% endhint %}
**運動追蹤**
| 情境 | 英文指令範例 | 中文指令範例 |
| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------- |
| 開始運動模式 / 開始目標跑 | 「Start Run」、「Start Indoor Run」、「Start Trail Run」、「Start Hike」、「Start Road Bike」等
「Start a 1 hour run」、「Start a 10 kilometer run」
| 「開始跑步」、「開始室內跑步」、「開始越野跑」、「開始健行」、「開始公路自行車」等
「開始一小時跑步」、「開始十公里跑步」
|
| 調整跑步機速度或坡度 | 「Change treadmill speed to 8 miles per hour / kilometers per hour」
「Change treadmill grade to 4 percent」
| 「調整跑步機速度到時速八公里」
「調整跑步機坡度到百分之四」
|
| 賽道跑時切換跑道 | 「Switch to lane 3」 | 「切換到第三跑道」 |
**小工具**
| 情境 | 英文指令範例 | 中文指令範例 |
| ------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| 開啟小工具 / 檢視小工具 | 「Open Weather」、「Open Notifications」、「Open Sleep」
「Check Weather」、「Check Notifications」、「Check Sleep」
| 「開啟天氣」、「開啟通知」、「開啟睡眠」
「查看天氣」、「查看通知」、「查看睡眠」
|
**提醒事項與鬧鐘**
| 情境 | 英文指令範例 | 中文指令範例 |
| ------ | -------------------------------------------------------------------- | ------------------------- |
| 提醒我… | 「Remind me to walk the dog at 3 PM」、「Remind me to call mom tomorrow」 | 「提醒我下午三點遛狗」、「提醒我明天打給媽媽」 |
| 設定鬧鐘於… | 「Set an alarm for 6 AM tomorrow」、「Wake me up at 8 AM tomorrow」 | 「設定明天早上六點鬧鐘」、「明天早上八點叫我起床」 |
**導航**
| 情境 | 英文指令範例 | 中文指令範例 |
| ---- | ---------------------------------------------- | -------------------- |
| 導航控制 | 「Open Navigation」、「End Navigation」、「End Route」 | 「開啟導航」、「結束導航」、「結束路線」 |
**其他**
| 情境 | 英文指令範例 | 中文指令範例 |
| ------ | ------------------------------------------------------- | ----------------------------- |
| 其他實用指令 | 「Find My Phone」、「Save Location」、「Record Catch」（釣魚模式中適用） | 「尋找手機」、「儲存位置」、「記錄漁獲」（釣魚模式中適用） |
> 圖片位置提示：可將原文的「Example Voice Commands」總覽圖直接替換為中文版表格（如上），或保留原圖並搭配此表對照使用。
***
#### 疑難排解
長按功能鍵沒有反應？
語音控制目前支援 PACE 4、APEX 4 與 COROS NOMAD，且須更新至最新韌體版本。請先至手機的應用程式商店確認 COROS App 是否有更新，接著前往個人檔案頁面檢查手錶是否有新版韌體可供更新。
語音控制辨識不了我的指令？
若手錶無法辨識你的請求，畫面會提示你重新嘗試。請留意以下使用技巧：
* 語音指令的辨識語言會**跟隨手錶介面語言**，目前支援**英文**與**中文**：介面設為英文時僅辨識英文指令，介面設為中文時僅辨識中文指令，兩者不會同時生效，也不可混用（例如中文介面下說英文指令將無法辨識）。若手錶與 COROS App 設定為英文、中文以外的其他語言，暫時無法使用語音控制。
* 開啟語音控制後，請放慢語速、清楚發音，並讓手錶保持在唇邊約 3–5 公分的距離。同時讓手指與衣物遠離麥克風孔位（位於錶圈側邊、錶冠與返回鍵之間）。
* 盡量使用簡短片語，而非冗長句子。
* 提出明確具體的指令。例如在賽道跑模式中，與其說「Switch lane」，不如直接說「Switch to lane 3」（英文介面）／「切換到第三跑道」（中文介面）。
* 若所處環境噪音較大，說完指令後可按下錶冠，讓手錶確認你已說完。
並非所有功能都能透過語音操控，可參考文章開頭的「日常使用」與「運動中使用」段落，掌握目前支援的指令範圍。
{% hint style="info" %}
語音控制目前為 Beta 測試階段，功能持續優化中，敬請期待未來支援更多語言與指令！
{% endhint %}
***
原文參考：[Voice Control (Beta)｜COROS Help Center](https://support.coros.com/hc/en-us/articles/45220915981332-Voice-Control-Beta)